We offer native and bilingual personnel specialised in both the translation of texts on any subject and simultaneous and consecutive interpreting of all the main European, non-European, Middle Eastern and Asian languages.

Intras has a network of over 120 professionals in Italy and abroad for a total of about 45 different languages.

For translations, we always choose the best translators who we have already worked with on previous projects.

Almost all our translators and interpreters are members of the main *Italian and foreign associations*, including: 

A.I.T.I. Italian Translators and Interpreters Association

A.N.I.T.I. National Association of Translators and Interpreters


ITI Institute of Translation and Interpreting

IAPTI International Association of Professional Translators and Interpreters

IMIA International Medical Interpreter Association

We carefully match the areas of expertise of our professionals with the various specialisations and needs of our customers. 


Areas of specialization: 

  • Mechanical engineering, electronic engineering, hydraulics 
  • Architecture 
  • Railways 
  •  Telecommunications, IT 
  •  Manuals: installation, use and maintenance manuals, quality manuals 
  • Tenders, specifications 
  • Data sheets, product information, spare parts lists 
  • Art catalogues, brochures 
  • Texts for tourism 
  • Literature 
  • Website translations


  • Financial reports/financial statements 
  • Banking and tax documentation 
  • Commercial correspondence 
  • Regulatory documents


  • Sworn translations and legalisations 
  • Appraisals 
  • Contracts 
  • Articles of association and by-laws
  • Judicial acts
  • Company Register Certificates